Anne Marie Ploug er grafiker og anerkendt for sin eksperimenterende tilgang til grafikken. Hun er ambitiøs, legesyg og skubber hele tiden til grænserne for, hvad grafikken kan. Ploug mestrer de fleste grafiske teknikker, fra træsnit og remazoltryk til kobbertryk, serigrafi og fotogravure – og hun blander dem gerne. Ploug går ikke op i regler, og derfor er det også nogle gange kobberpladen og ikke, som man forventer, selve trykket, der udgør værket. Grafik er konge, siger Ploug. I så fald er hun grafikkens dronning.
Plougs billedverden er planter og vækster, som hun bruger til udforske begreber som det sarte og stærke, det sårbare og modstandsdygtige. Ploug fokuserer på det, der foregår i skyggen, er forladt eller overset. For at ingen kigger, betyder ikke, at der ikke er liv. Unattended er en invitation til at sænke tempoet, og lade blikket glide ud i periferien, hvor det, der normalt står lidt uset eller i skygge, folder sig ud, når man giver det opmærksomhed.
I udstillingen arbejder Ploug sig ind i sporene af det hvide palæs første beboer, prinsesse Louise, der langt væk fra hovedstaden levede et stille, men intellektuelt rigt liv i Augustenborg. Hun var misdannet af vækst og havde derfor ikke ægteskabspotentiale. Men hun var særdeles belæst og optaget af især astronomi og teologi. Med afsæt i prinsesse Louises liv undersøger Ploug det både skrøbelige og seje for at nuancere vores forestillinger om livet i skyggen.
Biografi
Anne Marie Ploug (f. 1966) er uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi i København. I de senere år har hun haft markante soloudstillinger på danske kunstmuseer og udstillingssteder, bl.a. Kastrupgaardsamlingen og Horsens Kunstmuseum. Ploug har modtaget flere legater og priser, blandt andet Anne Marie Telmanyi født Carl-Nielsens hæderslegat i 2019 og Leo Estvads hæderslegat 2025.
Udstilling
Anne Marie Ploug: Unattended
Fernisering
Lørdag 16.05.2025 kl. 14-16
Periode:
16.05.2026 – 26.07.2026
Lokalitet:
Augustiana Kunsthal
Entré:
Gratis entré
Støttet af:
Augustinus Fonden, Statens Kunstfond og Sønderborg Kommune
Anne Marie Ploug ist Grafikerin und bekannt für ihren experimentellen Ansatz in der Druckgrafik. Sie ist ehrgeizig, verspielt und verschiebt ständig die Grenzen dessen, was grafische Kunst leisten kann. Ploug beherrscht die meisten druckgrafischen Techniken, vom Holzschnitt und Remazoldruck bis hin zum Kupferstich, Siebdruck und der Fotogravüre – und sie mischt sie gerne. Ploug hält sich nicht an Regeln, weshalb es manchmal die Kupferplatte selbst ist – und nicht, wie man erwarten würde, der Druck –, die das Werk ausmacht. „Druckgrafik ist König”, sagt Ploug. In diesem Fall ist sie dessen Königin.
Plougs Bildwelt besteht aus Pflanzen und Wachstum, die sie nutzt, um Begriffe wie das Zarte und das Starke, das Verletzliche und das Widerstandsfähige zu erkunden. Ploug richtet ihren Blick auf das, was im Schatten geschieht, was verlassen oder übersehen wird. Denn dass niemand hinschaut, bedeutet nicht, dass kein Leben vorhanden ist. Unattended ist eine Einladung, das Tempo zu verlangsamen und den Blick in die Peripherie gleiten zu lassen, wo sich das, was normalerweise ein wenig unbeachtet oder im Schatten steht, entfaltet, sobald man ihm Aufmerksamkeit schenkt.
In der Ausstellung folgt Ploug den Spuren der ersten Bewohnerin des Weißen Palais, Prinzessin Louise, die weit entfernt von der Hauptstadt ein stilles, aber intellektuell reiches Leben in Augustenborg führte. Sie war durch eine Wachstumsfehlbildung körperlich beeinträchtigt und galt daher als nicht heiratsfähig. Dennoch war sie außerordentlich belesen und beschäftigte sich intensiv vor allem mit Astronomie und Theologie. Ausgehend vom Leben der Prinzessin Louise untersucht Ploug sowohl das Zerbrechliche als auch das Zähe, um unsere Vorstellungen vom Leben im Schatten zu differenzieren.
Biografie
Anne Marie Ploug (geb. 1966) absolvierte ihre Ausbildung an der Königlichen Dänischen Kunstakademie in Kopenhagen. In den letzten Jahren hatte sie bedeutende Einzelausstellungen in dänischen Kunstmuseen und Ausstellungshäusern, darunter die Kastrupgaard-Sammlung und das Kunstmuseum Horsens. Ploug hat mehrere Stipendien und Preise erhalten, darunter das Ehrenlegat von Anne Marie Telmányi geb. Carl-Nielsen im Jahr 2019 sowie das Leo-Estvad-Ehrenlegat 2025.
Ausstellung: Anne Marie Ploug: Unattended
Vernissage: Samstag, 16.05.2025, 14–16 Uhr
Zeitraum: 16.05.2026 – 26.07.2026
Ort: Augustiana Kunsthal
Eintritt: Freier Eintritt
Unterstützt von: Augustinus Fonden, The Danish Arts Foundation und Sønderborg Kommune
Anne Marie Ploug is a graphic artist recognised for her experimental approach to printmaking. She is ambitious, playful, and constantly pushes the boundaries of what graphic art can be. Ploug masters most printmaking techniques, from woodcuts and Remazol printing to copperplate printing, serigraphy and photogravure – and she enjoys mixing them. Ploug does not care about rules, which is why it is sometimes the copper plate itself, rather than the print as one might expect, that constitutes the work. “Printmaking is king,” says Ploug. In that case, she is its queen.
Ploug’s visual world is one of plants and growth, which she uses to explore concepts such as the delicate and the strong, the vulnerable and the resilient. Ploug focuses on what takes place in the shadows, what is abandoned or overlooked. The fact that no one is looking does not mean there is no life. Unattended is an invitation to slow down and let your gaze drift to the periphery, where what normally stands a little unseen or in shadow unfolds when given attention.
In the exhibition, Ploug follows in the footsteps of the White Palace’s first resident, Princess Louise, who – far from the capital – lived a quiet yet intellectually rich life in Augustenborg. She was physically malformed due to a growth condition and therefore had no matrimonial prospects. Yet she was exceptionally well-read and deeply engaged with astronomy and theology in particular. Drawing on Princess Louise’s life, Ploug examines both fragility and resilience in order to nuance our ideas about life in the shadows.
Biography
Anne Marie Ploug (b. 1966) trained at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen. In recent years she has held significant solo exhibitions at Danish art museums and venues, including Kastrupgaard Collection and Horsens Art Museum. Ploug has received several grants and awards, among them the Anne Marie Telmányi née Carl-Nielsen Honorary Grant in 2019 and the Leo Estvad Honorary Grant in 2025.
Exhibition: Anne Marie Ploug: Unattended
Opening: Saturday, 16.05.2025, 2–4 PM
Period: 16.05.2026 – 26.07.2026
Location: Augustiana Kunsthal
Admission: Free entry
Supported by: Augustinus Fonden, The Danish Arts Foundation, and Sønderborg Municipality