På vej mod en stolt dyslektisk bevægelse

JULIE NYMANN –
Følg den grønne vej

08.08.2026 – 08.11.2026

JULIE NYMANN: FØLG DEN GRØNNE VEJ

Næsten en halv million danskere lever med dysleksi (ordblindhed). Billedkunstner Julie Nymann er en af dem. Følelsen af ikke at være god nok har fulgt hende gennem hele livet, og hun har opdaget, at hun deler den med mange andre personer med dysleksi. Det vil hun gerne ændre, og derfor har Nymann gjort det til sit kunstneriske projekt at gøre dysleksi til en superkraft. Noget man kan bære med stolthed.

Nymann sætter med Følg den grønne vej fokus på brugen af farver i Den Nationale Ordblindetest. Hvis testen viser, at man har dysleksi, får man farven rød. Gul er til de fonologisk usikre, og alle dem, der ikke har dysleksi, får farven grøn. Det kan umiddelbart virke enkelt og uskyldigt, men Nymann viser i sine totalinstallationer på Augustiana, at farvebrugen skaber nogle uhensigtsmæssige associationer. Derfor vender hun  farvesymbolikken på hovedet, så den grønne farve bliver et billede på de styrker og fordele, der følger med at leve med dysleksi.

Udstillingen indeholder også fotoserien Her står vi; værket er baseret på kunstnerens samarbejde med lokale børn, unge og voksne med dysleksi. Publikum inviteres til selv at bidrage til Her står vi, så udstillingen udvikler sig til et fælles portræt, der hylder vores forskelligheder.

Biografi
Julie Nymann (f. 1987) er tværfaglig billedkunstner og uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi (2024). Hun har desuden et certifikat i fotografi fra International Center of Photography, New York (2012). Nymanns værker er allerede blevet udstillet både nationalt og internationalt, og hun har modtaget flere priser. Hun er bestyrelsesmedlem i Ordvrider Advisory Board og rollemodel for Styrk Dine Styrker, hvor hun arbejder for bedre vilkår for mennesker med ordblindhed. Nymanns egen ordblindhed er en drivkraft i udviklingen af hendes praksis, hvor hun arbejder med at skabe et unikt visuelt og sanseligt billedsprog, der udfordrer et tekstcentreret samfund.

Om udstillingen

Udstilling:
Julie Nymann: Følg den grønne vej
Fernisering:
Lørdag 08.08.2026 kl. 14–16
Periode:
08.08.2026 – 08.11.2026
Lokalitet:
Augustiana Kunsthal
Entré:
Gratis entré
Støttet af:
Augustinus Fonden, Beckett Fonden, Dansk Tennis Fond, Kemp Lauritzen Fonden, Poul Johansen Fonden, Statens Kunstfond, Sønderborg Kommune & Toyota Fonden.
En særlig tak til:
En særlig tak til Flügger Farver, FGU Sønderborg og Nordals Skolen.

JULIE NYMANN: FOLGE DEM GRÜNEN WEG (DE)

Fast eine halbe Million Dänen leben mit Dyslexie (Legasthenie). Die bildende Künstlerin Julie Nymann ist eine von ihnen. Das Gefühl, nicht gut genug zu sein, hat sie ihr ganzes Leben begleitet, und sie hat festgestellt, dass sie dieses Gefühl mit vielen anderen Menschen mit Legasthenie teilt. Das möchte sie ändern, und deshalb hat Nymann es sich zur künstlerischen Aufgabe gemacht, Legasthenie zu einer Superkraft zu machen – etwas, das man mit Stolz tragen kann.

Mit Folge dem grünen Weg lenkt Nymann den Fokus auf die Verwendung von Farben im dänischen Nationalen Legasthenietest. Zeigt der Test, dass eine Person Legasthenie hat, erhält sie die Farbe Rot. Gelb steht für phonologisch unsichere Personen, und alle, die keine Legasthenie haben, erhalten die Farbe Grün. Das mag auf den ersten Blick einfach und harmlos wirken, doch Nymann zeigt in ihren Totalinstallationen auf Augustiana, dass diese Farbverwendung unangebrachte Assoziationen erzeugt. Deshalb stellt sie die Farbsymbolik auf den Kopf, sodass sie zu einem Bild für die Stärken und Vorteile wird, die mit einem Leben mit Legasthenie einhergehen.

Die Ausstellung umfasst zudem die Fotoserie Hier stehen wir; das Werk basiert auf der Zusammenarbeit der Künstlerin mit lokalen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Legasthenie. Das Publikum ist eingeladen, selbst zu Hier stehen wir beizutragen, sodass sich die Ausstellung zu einem gemeinsamen Porträt entwickelt, das unsere Verschiedenheit feiert.

Biografie
Julie Nymann (geb. 1987) ist eine interdisziplinäre bildende Künstlerin und Absolventin der Königlich Dänischen Kunstakademie (2024). Zudem besitzt sie ein Zertifikat in Fotografie vom International Center of Photography, New York (2012). Nymanns Werke wurden bereits sowohl national als auch international ausgestellt, und sie hat mehrere Auszeichnungen erhalten. Sie ist Vorstandsmitglied im Ordvrider Advisory Board und Vorbild für Styrk Dine Styrker (“Stärke deine Stärken”), wo sie sich für bessere Bedingungen für Menschen mit Legasthenie einsetzt. Nymanns eigene Legasthenie ist eine Antriebskraft in der Entwicklung ihrer Praxis, in der sie eine einzigartige visuelle und sinnliche Bildsprache schafft, die eine textzentrierte Gesellschaft herausfordert.

Über die Ausstellung
Ausstellung: Julie Nymann: Folge dem grünen Weg
Vernissage: Samstag, 08.08.2026, 14–16 Uhr
Zeitraum: 08.08.2026 – 08.11.2026
Ort: Augustiana Kunstpark+ Kunsthal
Eintritt: Freier Eintritt
Gefördert von: Augustinus Fonden, Beckett Fonden, Dansk Tennis Fond, Kemp Lauritzen Fonden, Poul Johansen Fonden, Statens Kunstfond, Gemeinde Sønderborg & Toyota Fonden.
Besonderer Dank an: Flügger Farver, FGU Sønderborg, LM Sign und Nordals Skolen.

JULIE NYMANN: FOLLOW THE GREEN PATH (ENG)

Nearly half a million Danes live with dyslexia. Visual artist Julie Nymann is one of them. The feeling of not being good enough has followed her throughout her life, and she has discovered that she shares it with many other people with dyslexia. She wants to change that, which is why Nymann has made it her artistic project to turn dyslexia into a superpower — something to be worn with pride.

With Follow the Green Road, Nymann focuses on the use of colors in the Danish National Dyslexia Test. If the test shows that a person has dyslexia, they are given the color red. Yellow is for those who are phonologically uncertain, and everyone who doesn’t have dyslexia is given the color green. This may seem simple and innocent at first glance, but in her total installations at Augustiana, Nymann shows that this use of color creates some unfortunate associations. That’s why she turns the color symbolism on its head, transforming it into an image of the strengths and advantages that come with living with dyslexia.

The exhibition also includes the photo series Here We Stand; the work is based on the artist’s collaboration with local children, young people, and adults with dyslexia. The audience is invited to contribute to Here We Stand themselves, so that the exhibition develops into a collective portrait celebrating our differences.

Biography
Julie Nymann (b. 1987) is an interdisciplinary visual artist, educated at the Royal Danish Academy of Fine Arts (2024). She also holds a certificate in photography from the International Center of Photography, New York (2012). Nymann’s works have already been exhibited both nationally and internationally, and she has received several awards. She is a board member of the Ordvrider Advisory Board and a role model for Styrk Dine Styrker (“Strengthen Your Strengths”), where she works to improve conditions for people with dyslexia. Nymann’s own dyslexia is a driving force in the development of her practice, in which she works to create a unique visual and sensory language that challenges a text-centered society.

About the exhibition
Exhibition: Julie Nymann: Follow the Green Road
Opening reception: Saturday, 08.08.2026, 2–4 PM
Period: 08.08.2026 – 08.11.2026
Location: Augustiana Kunstpark + Kunsthal
Admission: Free
Supported by: Augustinus Fonden, Beckett Fonden, Dansk Tennis Fond, Kemp Lauritzen Fonden, Poul Johansen Fonden, Statens Kunstfond, Sønderborg Municipality & Toyota Fonden.
Special
thanks to: Flügger Farver, FGU Sønderborg, LM Sign, and Nordals Skolen.